Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| createaccount (Discusión) | Crear una cuenta |
| createaccount-text (Discusión) | Alguien creó en {{SITENAME}} ($4) una cuenta asociada a este correo electrónico con el nombre «$2». La contraseña asignada automáticamente es «$3». Por favor entra ahora y cambia tu contraseña. Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error. |
| createaccount-title (Discusión) | Creación de cuenta para {{SITENAME}} |
| createaccountblock (Discusión) | creación de cuenta bloqueada |
| createaccounterror (Discusión) | No se pudo crear la cuenta: $1 |
| createaccountmail (Discusión) | por correo electrónico |
| createaccountreason (Discusión) | Motivo: |
| created (Discusión) | creada |
| creditspage (Discusión) | Créditos de la página |
| cur (Discusión) | act |
| currentevents (Discusión) | Actualidad |
| currentevents-url (Discusión) | Project:Actualidad |
| currentrev (Discusión) | Revisión actual |
| currentrev-asof (Discusión) | Última revisión de $1 |
| currentrevisionlink (Discusión) | Revisión actual |
| customcssprotected (Discusión) | No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario. |
| customjsprotected (Discusión) | No tienes permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario. |
| databaseerror (Discusión) | Error de la base de datos |
| databasenotlocked (Discusión) | La base de datos no está bloqueada. |
| datedefault (Discusión) | Sin preferencia |
| days (Discusión) | {{PLURAL:$1|un día|$1 días}} |
| days-abbrev (Discusión) | $1d |
| dberr-again (Discusión) | Prueba a recargar dentro de unos minutos. |
| dberr-cachederror (Discusión) | La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada. |
| dberr-header (Discusión) | Este wiki tiene un problema |
| dberr-info (Discusión) | (No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1) |
| dberr-outofdate (Discusión) | Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado. |
| dberr-problems (Discusión) | Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas. |
| dberr-usegoogle (Discusión) | Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google. |
| dberrortext (Discusión) | Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. Esto puede indicar un error en el software. La última consulta a la base de datos que se intentó fue: <blockquote><code>$1</code></blockquote> dentro de la función "<code>$2</code>". La base de datos devolvió el error "<samp>$3: $4</samp>". |
| dberrortextcl (Discusión) | Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta a la base de datos que se intentó fue: «$1» desde la función «$2». Base de datos retornó error «$3: $4». |
| deadendpages (Discusión) | Páginas sin salida |
| deadendpages-summary (Discusión) | |
| deadendpagestext (Discusión) | Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}. |
| dec (Discusión) | dic |
| december (Discusión) | diciembre |
| december-gen (Discusión) | diciembre |
| default (Discusión) | predeterminado |
| defaultns (Discusión) | De lo contrario, buscar en estos espacios de nombres: |
| defemailsubject (Discusión) | Correo electrónico enviado por el usuario «$1» desde {{SITENAME}} |
| delete (Discusión) | Borrar |
| delete-confirm (Discusión) | Borrar «$1» |
| delete-edit-reasonlist (Discusión) | Editar razones de borrado |
| delete-legend (Discusión) | Borrar |
| delete-toobig (Discusión) | Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (Discusión) | Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar. |
| delete_and_move (Discusión) | Borrar y trasladar |
| delete_and_move_confirm (Discusión) | Sí, borrar la página |
| delete_and_move_reason (Discusión) | Borrada para trasladar [[$1]] |
| delete_and_move_text (Discusión) | ==Se necesita borrado== La página de destino ("[[:$1]]") ya existe. ¿Quiere borrarla para permitir al traslado? |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
